Chat Translator for DeepL
Chat Translator for DeepLはDeepL翻訳のAPIを利用したchrome拡張機能です．
YouTubeLiveのチャットの言語を解析し，翻訳したい言語であればDeepLAPI を用いて翻訳結果に自動的に書き換えることができます．
英語のチャットをリアルタイムに翻訳してコミュニケーションを取りたい配信者などによる使用を想定しています．
できること
- YouTubeLiveのコメントの言語を解析し，翻訳したい言語であればDeepLAPIを用いて翻訳結果に自動的に書き換える
-
チャットの言語を簡易的に判定して，翻訳したい言語に含まれている場合のみ翻訳するので，無駄にDeepLAPIを使用せずに済む
使用法
- DeepL APIを契約する
- Chat Translator for DeepLをインストールする
- Options画面が開くので "DeepL API_KEY" を入力する．
testボタンを押すと正常に認証できるか確認できる．
ただし，Chromeにログインして同期を有効にしている必要がある．
- Translate from
選択した言語のテキストのみ翻訳される．
後述のtranslate all chats有効時にはall languagesという表示になる． - Translate into
選択した言語に翻訳される． - Strict mode
有効時，翻訳実行中にタブを切り替えると翻訳が一時中断され，アイコンが灰色に変わる．戻ってくると翻訳が再開される．
見ていないのに翻訳が実行され続けるのを防ぐには，これを有効にすることよい． - Remove translating icon
有効時，翻訳中に現れるアイコン
が非表示になる． - Remove author-icon, author-name
有効時，チャット欄のユーザのアイコン，名前が非表示になる．
- Custom CSS
入力したCSSをチャット欄に適用可能．
